Não sei se esse artigo já foi publicado aqui, de qualquer maneira eis a maneira mais fácil de fazer com que o CorelDRAW mostre seu trabalho em escala 1:1. Para configurar, é necessário ter uma régua ao alcance e preferencialmente uma tela plana ou de LCD. Caso contrário, o melhor seria ter uma régua dobrável.

A versão com as imagens estão neste post do Digital Paper.

1. Com o CorelDraw[bb] aberto (nas imagens, estou usando a versão X3 mas é válida para versões anteriores como a 12, 11, 10, etc), vá no menu Tools - Options (Ferramentas - Opções) ou CTRL+J.

2. Na janela que se abriu, vá ao ítem Workspace (Área de Trabalho), expanda o ítem Toolbox (Ferramentas) e clique em Zoom, Hand Tool.

3. Marque a opção Zoom Relative to 1:1 (Zoom Relativo a 1:1). Depois disto é só clicar no botão Calibrate Rulers, pegar uma régua, colocar na tela e ir ajustando as reguinhas na tela para ficar do tamanho certo.

Pronto! Agora quando selecionar o zoom de 100% na visualização da sua imagem, ela irá aparecer em tamanho real, como se estivesse impressa!

Espero ter ajudado.

Abraços,
Canha